این بخش کلمه از واژه ی اوستایی xšaita گرفته شده که بخشی از نام جمشید، نخستین پادشاه دوران طلایی اسطوره های ایرانی است.

واژه ی خراسان با واژه ی خورشید هم ریشه بوده و به معنای «برآمدن خورشید» است.

منبع: دانستنی ها، شماره ی 92، 25 آبان 1392، صفحه ی 99

استخر در واقع نام یک شهر قدیمی ایران در منطقه ی استان فارس است که معنی آن " مستحکم " است.

نام این شهر از ریشه ی اوستایی " استخته / استخرَه " ( نیرومند، مقاوم ) گرفته شده که با واژه ی سنسکریت stákati ( پایداری ) و نیز با واژه ی انگلیسی  Steel ( پولاد ) هم ریشه است. این واژه در انگلیسی باستان به صورت Stÿle  و  Stele  ثبت شده و در آلمانی باستان نیز به صورت  Stahal  بوده که در آلمانی کنونی به صورت Stahl  در آمده و مثل انگلیسی معنای پولاد می دهد.

 منبع: دانستنی ها؛ دوره ی جدید؛ شماره ی 81؛ 25 خرداد 1392؛ صفحه ی 94